Ezekiel 47:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ထိုနယ်မြေကိုသင်တို့အနွယ်စုများ ခွဲ ဝေယူကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမြေကိုဣသရေလအမျိုး အသီးအသီးတို့အား ဝေရမည်။
Burmese 1928
ဤ ပြည် နယ် ကို ဣ သ ရေ လ တစ် ဆယ့် နှစ် နွယ် အ လိုက် ပိုင်း ခြား ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
ထိုမြေကို ဣသရေလအမျိုး အသီးအသီးတို့အားဝေရမည်။
Burmese JBZV
ထိုေျမကို ဣသေရလအမ်ိဳး အသီးအသီးတို႔အားေဝရမည္။
Burmese MCLZV
``ထိုနယ္ေျမကိုသင္တို႔အႏြယ္စုမ်ား ခြဲ ေဝယူၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
“ဤသို့ သင်တို့သည် အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်အလိုက် အမွေမြေကို ခွဲဝေယူရမည်။
Burmese MSBZ
“ဤသို႔ သင္တို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္ အေမြေျမကို ခြဲေဝယူရမည္။