Ezekiel 48:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဇာဗုလုန်ခရိုင်အနား၊ အရှေ့ဘက်မှသည် အနောက်ဘက်တိုင်အောင် ဂဒ်ခရိုင်ရှိရမည်။
Burmese 1928
ဂဒ် သည် ဇာ ဗု လုန် နယ် စပ် တ ရှောက်၊ အ ရှေ့ ဘက် မှ အ နောက် တိုင် ဘက် တိုင် အောင် တ စု စီ ရှိ ကြ စေ။
Burmese 2021
ဇာဗုလုန်ခရိုင်အနား၊ အရှေ့ဘက်မှသည် အနောက်ဘက်တိုင်အောင် ဂဒ်ခရိုင် ရှိရမည်။
Burmese JBZV
ဇာဗုလုန္ခရိုင္အနား၊ အေရွ႕ဘက္မွသည္ အေနာက္ဘက္တိုင္ေအာင္ ဂဒ္ခရိုင္ ရွိရမည္။
Burmese MSBU
ဇာဗုလုန်နယ်နိမိတ်နှင့်ကပ်လျက် အရှေ့ဘက်မှ အနောက်ဘက်တစ်လျှောက်သည် ဂဒ်အမျိုး၏ဝေစုဖြစ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ဇာဗုလုန္နယ္နိမိတ္ႏွင့္ကပ္လ်က္ အေရွ႕ဘက္မွ အေနာက္ဘက္တစ္ေလွ်ာက္သည္ ဂဒ္အမ်ိဳး၏ေဝစုျဖစ္ရမည္။