Ezekiel 48:31 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααΌαα―α·ααΆαα«αΈααα―α·αααΊ α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊααα―α· α‘αααΊααα― αα±α¬ααΊαα»ααΊα ααΌα±α¬ααΊαααΊα αα―αααΊααΆαα«αΈα αα―αααΆαα«αΈα αα±ααααΆαα«αΈαααΊαΈαα°αα±α¬ ααΆαα«αΈαα―αΆαΈαα±α«ααΊ ααΎαααααΊα
Burmese 1928
ααΌα±α¬ααΊΒ αα»ααΊΒ ααΎα¬α αα―Β αααΊΒ αΒ ααΆΒ αα«αΈα αα―Β αΒ αΒ ααΆΒ αα«αΈα αα±Β ααΒ ααΆΒ αα«αΈα αα±α«ααΊαΈΒ αα―αΆαΈΒ ααΆΒ αα«αΈΒ ααΎααΊα· ααΌααΊα·Β α
α―αΆΒ αα±α¬Β α‘Β αα±α¬ααΊΒ αα±αΈΒ αα±α¬ααΊα·Β αα«αΈΒ αα¬α
Burmese 2021
ααΌαα―α·βααΆβαα«αΈβααα―α·βαααΊ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβα‘βαα½ααΊβααα―α· α‘βαααΊβααα― αα±α¬ααΊβαα»ααΊα ααΌα±α¬ααΊβαααΊα αα―βαααΊβααΆβαα«αΈα αα―βαβααΆβαα«αΈα αα±βααβααΆβαα«αΈβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ ααΆβαα«αΈβαα―αΆαΈβαα±α«ααΊ ααΎαβαβαααΊα
Burmese JBZV
αΏααα³αβααΆβαα«αΈβααα―αβαααΉ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβα‘βααΌααΉβααα―α α‘βαααΉβααα― α±αα¬ααΉβααΊααΉα α±α»αα¬ααΉβαααΉα αα―βαααΉβααΆβαα«αΈα αα―βαβααΆβαα«αΈα α±αβααβααΆβαα«αΈβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ ααΆβαα«αΈβαα―αΆαΈβα±αα«ααΉ αα½αβαβαααΉα
Burmese MSBU
ααΌαα―α·βααΆαα«αΈβααα―α·βααα― α‘α
αΉα
αα±αΈβαα»αα―αΈαα½ααΊβα‘ααα―ααΊ α‘αααΊβαα±αΈβαβαααΊβα ααΌα±α¬ααΊαααΊβαα½ααΊ αα―αααΊβααΆαα«αΈβα αα―αβααΆαα«αΈβα αα±ααβααΆαα«αΈβαα°α ααΆαα«αΈαα±α«ααΊβαα―αΆαΈβαα±α«ααΊβααΎαβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αΏααα³αβααΆαα«αΈβααα―αβααα― α‘α
α₯α±ααΈβααΊαα³αΈααΌααΉβα‘ααα―ααΉ α‘αααΉβα±ααΈβαβαααΉβα α±α»αα¬ααΉαααΉβααΌααΉ αα―αααΉβααΆαα«αΈβα αα―αβααΆαα«αΈβα α±αααβααΆαα«αΈβαα°α ααΆαα«αΈα±αα«ααΉβαα―αΆαΈβα±αα«ααΉβαα½αβαβαααΉβα