Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​များ​သည်​အား​လျော့ လျက် သူ​တို့​၏​ဒူး​များ​သည်​တုန်​၍​နေ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူရှိသမျှတို့သည် လက်အားလျော့၍၊ ဒူးသည်လည်း အရည်ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

လက် လျော့ ခြင်း၊ ဒူး ဆစ် အ ရည် ပျော် ခြင်း ရှိ လျက်၊

Burmese 2021

ထို​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် လက်​အား​လျော့၍၊ ဒူး​သည်​လည်း အ​ရည်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ လက္​အား​ေလ်ာ့၍၊ ဒူး​သည္​လည္း အ​ရည္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မ်ား​သည္​အား​ေလ်ာ့ လ်က္ သူ​တို႔​၏​ဒူး​မ်ား​သည္​တုန္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​ရှိသမျှ​သည် လက်​အားလျော့​၍ ဒူး​များ​လည်း ပျော့ခွေကျ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ လက္​အားေလ်ာ့​၍ ဒူး​မ်ား​လည္း အားနည္း​၍ ေပ်ာ့ေခြက်​လိမ့္မည္​။