Ezekiel 7:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည် ကား``ဘေး​ဒုက္ခ​တစ်​ခု​ပြီး​တစ်​ခု​သင့်​ထံ သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဘေးတခု နောက်တခု ရောက်လာ၏။

Burmese 1928

ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း ဘေး သင့် ပြီ။ အ ဆုံး သတ် ဘေး ရောက် ပြီ တ ကား။

Burmese 2021

အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဘေး​တစ်​ခု နောက်​တစ်​ခု​ရောက်​လာ၏။

Burmese JBZV

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေဘး​တစ္​ခု ေနာက္​တစ္​ခု​ေရာက္​လာ၏။

Burmese MCLZV

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ေဘး​ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သင့္​ထံ သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ဘေးအန္တရာယ်​တစ်​ခု​ပြီး​တစ်​ခု လာ​လေ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ေဘးအႏၲရာယ္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု လာ​ေလ​ၿပီ​။