Ezekiel 7:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်ပျက်သုဉ်းရာအချိန်ရောက်ပြီ။ ဆုံးပါး ပျက်စီးရာအချိန်ရောက်ပြီ။ သင့်ကိုဆန့်ကျင် လျက်ရောက်ရှိလာပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
ဆုံးခြင်းဘေးရောက်လာ၏။ ဆုံးခြင်းဘေး ရောက်လာ၏။ သင့်ကို စောင့်လျက်ရောက်လာ၏။
Burmese 1928
အ ဆုံး ရောက် ပြီ။ အ ဆုံး ရောက် ပြီ။ နိုး ထ လျက် ရောက် လေ ပြီ တ ကား။
Burmese 2021
ဆုံးခြင်းဘေးရောက်လာ၏။ ဆုံးခြင်းဘေးရောက်လာ၏။ သင့်ကိုစောင့်လျက် ရောက်လာ၏။
Burmese JBZV
ဆုံးျခင္းေဘးေရာက္လာ၏။ ဆုံးျခင္းေဘးေရာက္လာ၏။ သင့္ကိုေစာင့္လ်က္ ေရာက္လာ၏။
Burmese MCLZV
သင္ပ်က္သုဥ္းရာအခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။ ဆုံးပါး ပ်က္စီးရာအခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။ သင့္ကိုဆန႔္က်င္ လ်က္ေရာက္ရွိလာၿပီ။-
Burmese MSBU
သင့်နိဂုံးချုပ်ချိန် ရောက်လေပြီ။ သင့်နိဂုံးချုပ်ချိန် ရောက်လေပြီ။ ကြည့်ရှုလော့။ သင့်ထံ ရုတ်တရက်ရောက်လာပြီ။
Burmese MSBZ
သင့္နိဂုံးခ်ဳပ္ခ်ိန္ ေရာက္ေလၿပီ။ သင့္နိဂုံးခ်ဳပ္ခ်ိန္ ေရာက္ေလၿပီ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင့္ထံ ႐ုတ္တရက္ေရာက္လာၿပီ။