Ezra 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
တပါးအမျိုးသား မိန်းမနှင့်စုံဘက်သောသူ အပေါင်းတို့ကို ပဌမလတရက်နေ့တိုင်အောင် အကုန် အစင် စစ်ကြောစီရင်ကြ၏။
Burmese 1928
ပ ဌ မ လ တစ် ရက် နေ့ မ တိုင် မီ၊ မျိုး ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား သူ တို့ အ မှု ပြီး စီး လေ၏။
Burmese 2021
တစ်ပါးအမျိုးသားမိန်းမနှင့် စုံဖက်သောသူ အပေါင်းတို့ကို ပထမလတစ်ရက်နေ့တိုင်အောင် အကုန်အစင် စစ်ကြောစီရင်ကြ၏။
Burmese JBZV
တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမိန္းမႏွင့္ စုံဖက္ေသာသူ အေပါင္းတို႔ကို ပထမလတစ္ရက္ေန႔တိုင္ေအာင္ အကုန္အစင္ စစ္ေၾကာစီရင္ၾက၏။
Burmese MSBU
ပထမလ၊ တစ်ရက်နေ့တွင် တစ်ပါးအမျိုးသားမိန်းမတို့နှင့်စုံဖက်သောသူအားလုံး၏အမှုကို စီရင်ပြီးစီး၏။
Burmese MSBZ
ပထမလ၊ တစ္ရက္ေန႔တြင္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမိန္းမတို႔ႏွင့္စုံဖက္ေသာသူအားလုံး၏အမႈကို စီရင္ၿပီးစီး၏။