Ezra 2:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သား​ချင်း​စု​စာ​ရင်း​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ယေ​ဒါ​ယ​သား​ချင်း​စု (ယော​ရှု​၏ သား​မြေး​များ) — ၉၇၃ ဣ​မေ​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ — ၁၀၅၂ ပါ​ရှု​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ — ၁၂၄၇ ဟာ​ရိမ်​သား​ချင်း​စု​မှ — ၁၀၁၇

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပုရောဟိတ်စာရင်းဟူမူကား၊ ယောရှုအမျိုး ထဲက၊ ယေဒါယအမျိုးသားကိုးရာ ခုနစ်ဆယ်သုံးယောက်၊

Burmese 1928

ပ ရော ဟိတ် စာ ရင်း ကား၊ ယော ရှု အ နွယ်၊ ယေ ဒါ ယ အ ဆက်၊ ကိုး ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် သုံး ပါး၊

Burmese 2021

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​စာ​ရင်း ဟူ​မူ​ကား၊ ယော​ရှု​အ​မျိုး​ထဲ​က၊ ယေ​ဒါ​ယ​အ​မျိုး​သား ကိုး​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက်၊

Burmese JBZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​စာ​ရင္း ဟူ​မူ​ကား၊ ေယာ​ရွု​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က၊ ေယ​ဒါ​ယ​အ​မ်ိဳး​သား ကိုး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​သုံး​ေယာက္၊

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​တွင် ယေရွှာ​အမျိုး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ယေဒါယ​သားမြေး ကိုး​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​တြင္ ေယ႐ႊာ​အမ်ိဳး​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေယဒါယ​သားေျမး ကိုး​ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​သုံး​ေယာက္​၊