Ezra 2:42 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘βα
α±α¬αα·αΊβαααΊβαα¬αΈ (ααΎααΉαα―αΆα α‘α¬βαα¬α αα¬βαβαα―ααΊα α‘ααΉαα―ααΊα αβααβαβααΎαα·αΊβααΎα±α¬βαα²βααα―α·βαβαα¬αΈβααΌα±αΈβαα»α¬αΈ) ααα
Burmese 1835 Version Judson
ααΆαα«αΈα
α±α¬ααΊα·α‘αα»αα―αΈαα¬αΈαααΊαΈαα°αα±α¬ ααΎααΉαα―αΆα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα α‘α¬αα¬α‘αα»αα―αΈαα¬αΈα αα¬ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα α‘ααΉαα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα ααααα‘αα»αα―αΈαα¬αΈα ααΎα±α¬αα²α‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αα±α«ααΊαΈ ααα¬αα―αΆαΈαααΊααα―αΈαα±α¬ααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααΆΒ αα«αΈΒ α
α±α¬ααΊα·Β αα»αα―αΈα ααΎΒ ααΉαα―αΆα α‘α¬Β αα¬α αα¬Β αΒ αα―ααΊα α‘Β ααΉαα―ααΊα αΒ ααΒ αα ααΎα±α¬Β αα²Β ααα―α·Β α‘Β αααΊα αα±α«ααΊαΈΒ αα
αΊΒ αα¬α·Β αα―αΆαΈΒ αααΊα·Β ααα―αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααΆβαα«αΈβα
α±α¬ααΊα·βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ ααΎβααΉαα―αΆβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα α‘α¬βαα¬βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αα¬βαβαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα α‘βααΉαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα αβααβαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈα ααΎα±α¬βαα²βα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα±α«ααΊαΈ αα
αΊβαα¬βαα―αΆαΈβαααΊβααα―αΈβαα±α¬ααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααΆβαα«αΈβα±α
α¬ααΉα·βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ αα½βαα
α³αΆβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α‘α¬βαα¬βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα αα¬βαβαα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α‘βαα α³ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα αβααβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈα α±αα½α¬βαα²βα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα±αα«ααΉαΈ αα
αΉβαα¬βαα―αΆαΈβαααΉβααα―αΈβα±αα¬ααΉβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααΆαα«αΈα
α±α¬αα·αΊβαα¬αΈααΌα±αΈβααα―α·βαα½ααΊ ααΎααΉαα―αΆβαα¬αΈααΌα±αΈβα α‘α¬αα¬βαα¬αΈααΌα±αΈβα αα¬ααα―ααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα α‘ααΉαα―ααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβα ααααβαα¬αΈααΌα±αΈβα ααΎα±α¬αα²βαα¬αΈααΌα±αΈ α
α―α
α―αα±α«ααΊαΈ αα
αΊαα¬βαα―αΆαΈααα·αΊβααα―αΈβαα±α¬ααΊβα
Burmese MSBZ
ααΆαα«αΈα±α
α¬αα·αΉβαα¬αΈα±α»ααΈβααα―αβααΌααΉ αα½αα
α³αΆβαα¬αΈα±α»ααΈβα α‘α¬αα¬βαα¬αΈα±α»ααΈβα αα¬ααα―ααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα α‘αα α³ααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβα ααααβαα¬αΈα±α»ααΈβα α±αα½α¬αα²βαα¬αΈα±α»ααΈ α
α―α
α―α±αα«ααΉαΈ αα
αΉαα¬βαα―αΆαΈααα·αΉβααα―αΈβα±αα¬ααΉβα