Ezra 2:53 β€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
α€—α€¬α€€α€―α€α€Ία€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€­α€žα€›α€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€¬α€™ α€‘α€™α€»α€­α€―α€Έα€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese 1928
α€‘α€­α€™α€ΊΒ α€‘α€±α€¬α€„α€ΊΒ α€‘Β α€‘α€―α€•α€ΊΒ α€‘Β α€α€»α€―α€•α€ΊΒ α€‘Β α€α€»α€­α€―α€·Β α€α€­α€―α€·Β α€žα€Šα€ΊαŠ α€šα€±Β α€›α€―Β α€›α€ΎΒ α€œα€„α€ΊΒ α€™α€Όα€­α€―α€·Β α€—α€­Β α€™α€¬α€”α€ΊΒ α€α€±α€¬α€ΊΒ α€›α€¬Β α€žα€­α€―α€·Β α€›α€±α€¬α€€α€ΊΒ α€€α€ΌΒ α€žα€±α€¬α€ΊαŠ ဗိ မာန် တော် ကို နေ ရာ ရင်း တွင် α€α€Šα€ΊΒ α€†α€±α€¬α€€α€ΊΒ α€›α€”α€ΊαŠ
Burmese 2021
α€—α€¬β€‹α€€α€―α€α€Ίβ€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€­β€‹α€žβ€‹α€›β€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€¬β€‹α€™β€‹α€‘β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese JBZV
α€—α€¬β€‹α€€α€―α€α€Ήβ€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€­β€‹α€žβ€‹α€›β€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ α€žα€¬β€‹α€™β€‹α€‘β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€žα€¬α€ΈαŠ
Burmese MSBU
α€—α€¬α€›α€€α€―α€α€Ίβ€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ α€žα€­α€žα€›β€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ α€α€¬α€™β€‹α€žα€¬α€Έα€™α€Όα€±α€Έβ€‹αŠ
Burmese MSBZ
α€—α€¬α€›α€€α€―α€α€Ήβ€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ α€žα€­α€žα€›β€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ α€α€¬α€™β€‹α€žα€¬α€Έα€±α€»α€™α€Έβ€‹αŠ