Ezra 2:55 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ရာမှပြန်လာကြသော ရှောလမုန်၏အစေခံသားချင်းစုများမှာ၊ သောတဲ၊သောဖရက်၊ပေရုဒ၊ ယာလ၊ဒါကုန်၊ဂိဒ္ဒေလ၊ ရှေဖတိ၊ဟတ္တိလ၊ပေါခရက်၊ဇေဗိမ်နှင့်အာမိတို့ဖြစ်သည်။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်၏ အစေခံကျွန်၊ သောတဲအမျိုးသား၊ သောဖရက်အမျိုးသား၊ ပေရုဒအမျိုးသား၊
Burmese 1928
ထို သို့ ပ ရော ဟိတ် များ၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား များ၊ သီ ဆို သူ များ၊ တံ ခါး စောင့် များ၊ ကျွန် သီး တော် များ၊ အ သည် သား များ တည်း ဟူ သော ဣ သ ရေ လ လူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ကိုယ့် ဇာ တိ မြို့ ရွာ များ တွင် နေ ရာ ကျ ကြ သ တည်း။
Burmese 2021
ရှောလမုန်၏ အစေခံကျွန်၊ သောတဲအမျိုးသား၊ သောဖရက်အမျိုးသား၊ ပေရုဒအမျိုးသား၊
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္၏ အေစခံကၽြန္၊ ေသာတဲအမ်ိဳးသား၊ ေသာဖရက္အမ်ိဳးသား၊ ေပ႐ုဒအမ်ိဳးသား၊
Burmese MSBU
ရှောလမုန်အစေအပါး၏သားမြေးတို့တွင် သောတဲသားမြေး၊ ဟာသောဖရက်သားမြေး၊ ပေရုဒသားမြေး၊
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္အေစအပါး၏သားေျမးတို႔တြင္ ေသာတဲသားေျမး၊ ဟာေသာဖရက္သားေျမး၊ ေပ႐ုဒသားေျမး၊