Ezra 2:59 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαβαα±βαβααΌαα―α·α αα±βαβαα¬βαβααΌαα―α·α αα±βαα―ααΊβααΌαα―α·α α‘ααΉαααΊβααΌαα―α·βααΎαα·αΊβα£βαα±βαβααΌαα―α·βααα―α·βααΎβαα½ααΊβαα½α¬βαα¬βαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎααα«αΈα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈ ααΎααΊαααΊαααΎααΊαααΊααα―αααΊαΈα ααααααα―α· α‘αα½α±α‘αα»αα―αΈααα―αααΊαΈα αααΌααα―ααΊαα² αα±ααα±αααΌαα―α·α αα±ααα¬αααΌαα―α·α αα±αα―ααΊ ααΌαα―α·α α‘ααΉαααΊααΌαα―α·α α£αα±αααΌαα―α·ααΎ αα½ααΊαα½α¬αΈαα±α¬αα°αα°αα°αα¬αΈα
Burmese 2021
ααα―βααΎβαα
αΊβαα«αΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈ ααΎααΊβαααΊα αβααΎααΊβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβααβααα―α· α‘βαα½α±βα‘βαα»αα―αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβααΌβααα―ααΊβαα² αα±βαβαα±βαβααΌαα―α·α αα±βαβαα¬βαβααΎβααΌαα―α·α αα±βαα―ααΊβααΌαα―α·α α‘βααΉαααΊβααΌαα―α·α α£βαα±βαβααΌαα―α·βααΎ αα½ααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬βαα°βαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
ααα―βαα½βαα
αΉβαα«αΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈ αα½ααΉβαααΉα αβαα½ααΉβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβααβααα―α α‘βα±ααΌβα‘βααΊαα³αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβα»αβααα―ααΉβαα² α±αβαβα±αβαβαΏααα³αα α±αβαβαα¬βαβαΏααα³αα α±αβαα―ααΉβαΏααα³αα α‘βαα΅ααΉβαΏααα³αα α£βα±αβαβαΏααα³αβαα½ ααΌααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬βαα°βαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MSBU
αααΊααα·αΊβααα―αΈαα±αΈβα‘αααΊαα±α¬ααΊα
α―βαα²ααΎβαααΊαΈαααΊβαα¬βαααΊβααα― αααΊαα±βαβααΌβααα―ααΊβα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβαα²ααΎ αα―ααΊβα αβαα―ααΊ αβαα±αα»α¬βαα² αα±ααα±αβααΌαα―α·βα αα±ααα¬αααΎβααΌαα―α·βα αα±αα―ααΊβααΌαα―α·βα α‘ααΉαααΊβααΌαα―α·βα α£αα±αβααΌαα―α·βααα―α·βααΎ ααα―ααΊαα«βαα¬βαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβααΎα¬
Burmese MSBZ
αααΉααα·αΉβααα―αΈα±ααΈβα‘αααΉα±αα¬ααΉα
α―βαα²αα½βαααΉαΈαααΉβαα¬βαααΉβααα― αααΉα±αβαβα»αβααα―ααΉβα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβαα²αα½ αα―ααΉβα αβαα―ααΉ αβα±αααΊα¬βαα² α±ααα±ααβαΏααα³αβα α±αααα¬ααα½βαΏααα³αβα α±ααα―ααΉβαΏααα³αβα α‘αα΅ααΉβαΏααα³αβα α£α±ααβαΏααα³αβααα―αβαα½ ααα―ααΉαα«βαα¬βα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαα½α¬