Ezra 2:6 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ပါဟတ်မောဘအမျိုး၊ ယောရှုယွာဘ အမျိုးသား နှစ်ထောင်ရှစ် ရာတဆယ်နှစ်ယောက်၊

Burmese 1928

ပါ ဟတ် မော ဘ အ နွယ်၊​ယော ရှု နှင့် ယွာ ဘ တို့ အ ဆက်၊ နှစ် ထောင့် ရှစ် ရာ တစ် ဆယ့် နှစ် ယောက်၊

Burmese 2021

ပါ​ဟတ်​မော​ဘ​အ​မျိုး၊ ယော​ရှု​ယွာ​ဘ​အ​မျိုး​သား နှစ်​ထောင်​ရှစ်​ရာ တစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက်၊

Burmese JBZV

ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး၊ ေယာ​ရွု​ယြာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား ႏွစ္​ေထာင္​ရွစ္​ရာ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္၊

Burmese MSBU

ယေရွှာ​နှင့် ယွာဘ​သားမြေး​တို့​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ပါဟတ်မောဘ​သားမြေး နှစ်ထောင့်​ရှစ်​ရာ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

Burmese MSBZ

ေယ႐ႊာ​ႏွင့္ ယြာဘ​သားေျမး​တို႔​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ပါဟတ္ေမာဘ​သားေျမး ႏွစ္ေထာင့္​ရွစ္​ရာ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​၊