Ezra 2:65 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမှတပါး၊ ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမပေါင်း ခုနစ်ထောင်သုံးရာသုံးဆယ်ခုနစ်ယောက်၊ သီးချင်းသည် ယောက်ျား မိန်းမပေါင်းနှစ်ရာ၊
Burmese 2021
ထိုမှတစ်ပါး၊ ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမပေါင်း ခုနစ်ထောင်သုံးရာ သုံးဆယ်ခုနစ်ယောက်၊ သီးချင်းသည် ယောက်ျားမိန်းမပေါင်း နှစ်ရာ၊
Burmese JBZV
ထိုမွတစ္ပါး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ ကၽြန္မိန္းမေပါင္း ခုနစ္ေထာင္သုံးရာ သုံးဆယ္ခုနစ္ေယာက္၊ သီးခ်င္းသည္ ေယာက္်ားမိန္းမေပါင္း ႏွစ္ရာ၊
Burmese MSBU
ထို့ပြင် သူတို့၏ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမ စုစုပေါင်း ခုနစ်ထောင့်သုံးရာသုံးဆယ့်ခုနစ်ယောက်နှင့် သီချင်းသည်ယောက်ျား၊ သီချင်းသည်မိန်းမ စုစုပေါင်း အယောက်နှစ်ရာတို့လည်း ပါ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ သူတို႔၏ကြၽန္ေယာက္်ား၊ ကြၽန္မိန္းမ စုစုေပါင္း ခုနစ္ေထာင့္သုံးရာသုံးဆယ့္ခုနစ္ေယာက္ႏွင့္ သီခ်င္းသည္ေယာက္်ား၊ သီခ်င္းသည္မိန္းမ စုစုေပါင္း အေယာက္ႏွစ္ရာတို႔လည္း ပါ၏။