Ezra 2:69 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βαααΊβαα±α¬ααΊβααΎα―βααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊβαα±αΈβα‘βαα½ααΊ αα°βααα―α·βαααΊβαααΊβααα―ααΊβαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈ αα½αΎα±βαα
αΊβαα±α¬αα·αΊβαα―αΆαΈβαααΊβαα±α«ααΊα αα½α±βαα«αΈβαα±α¬ααΊβαα―βαα
αΊβαα¬βαα±αΈβαααΊβαα±α«ααΊβααΎαα·αΊβαααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊβαααΊβα
α―αΆβαα
αΊβαα¬βααα―α·βααα―βααΎα°βααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―ααΊααα»αΎα‘ααα―ααΊαΈ α‘ααα―ααα―ααΎα°αα αα½αΎα±αααΊαΉαα«αΈααΌα±α¬ααΊαα±α¬ααΊαΈααα±α¬ααΊα αα½α±α‘αα½ααΊαα«αΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊαα―αα±α¬ααααΊα‘αααΊ α‘α
α―αΆααα¬ααα― αααΉαα¬αα±α¬αΊαα²ααα―α· αα½ααΊαΈααΌαα
Burmese 2021
αααΊβααα―ααΊβαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈ α‘βααα―βααα―βααΎα°αα αα½αΎα±βαααΊαΉαα«αΈ ααΌα±α¬ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊα αα½α±βα‘βαα½ααΊ αα«αΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβα‘βαααΊ α‘βα
α―αΆβαα
αΊβαα¬βααα― αβααΉαα¬βαα±α¬αΊβαα²βααα―α· αα½ααΊαΈβααΌαα
Burmese JBZV
αααΉβααα―ααΉβαβαα½α½βα‘βααα―ααΉαΈ α‘βααα―βααα―βαα½α°αα α±ααβααα€α«αΈ α±α»αα¬ααΉβα±αα¬ααΉαΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉα α±ααΌβα‘βααΌααΉ αα«αΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβα‘βαααΉ α‘βα
α―αΆβαα
αΉβαα¬βααα― αβαα¬βα±αα¬αΉβαα²βααα―α ααΌααΉαΈβαΎααα
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· αα°βααα―α·βαααΊααα―ααΊβααα±α¬ααΊβαα±αΈααΎα°βααΌβαα¬βαα½ααΊ αα½αΎα±βαααΊαΉαα«αΈααΌα¬αΈ βααΌα±α¬ααΊαα±α¬ααΊαΈβαα
αΊαα±α¬ααΊβα αα½α±βαααα¬α·βαα«αΈβαα±α¬ααΊ βααΎαα·αΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαααΊα
α―αΆ α‘α
α―αΆβαα
αΊαα¬βααα―α·βααα― αααΉαα¬ααα―ααΊβαα²ααα―α· ααα·αΊαα½ααΊαΈααΎα°αα«ααΊαΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α αα°βααα―αβαααΉααα―ααΉβαα±αα¬ααΉβα±ααΈααβαΎαβαα¬βααΌααΉ α±ααβααα€α«αΈα»αα¬αΈ βα±α»αα¬ααΉα±αα¬ααΉαΈβαα
αΉα±αα¬ααΉβα α±ααΌβαααα¬α·βαα«αΈβα±αα¬ααΉ βαα½αα·αΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβαααΉα
α―αΆ α‘α
α―αΆβαα
αΉαα¬βααα―αβααα― ααα¬ααα―ααΉβαα²ααα―α ααα·αΉααΌααΉαΈαααα«ααΉαΈβαΎαβαβα