Ezra 6:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါရိမင်းနန်းစံခြောက်နှစ်မြောက်၊ အာဒါလသုံးရက်နေ့၌လက်စသတ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒါရိမင်းကြီးနန်းစံခြောက်နှစ်၊ အာဒါလသုံးရက် နေ့တွင် အိမ်တော်သည် ပြီးပြည့်စုံ၏။
Burmese 1928
ဒါ ရိ မင်း နန်း စံ ခြောက် နှစ်၊ အာ ဒါ ခေါ် လ၊ တ တိ ယ ရက် တွင်၊ ဗိ မာန် တော် ပြီး မြောက် လေ ၏။
Burmese 2021
ဒါရိမင်းကြီးနန်းစံ ခြောက်နှစ်၊ အာဒါလ သုံးရက်နေ့တွင် အိမ်တော်သည် ပြီးပြည့်စုံ၏။
Burmese JBZV
ဒါရိမင္းႀကီးနန္းစံ ေျခာက္ႏွစ္၊ အာဒါလ သုံးရက္ေန႔တြင္ အိမ္ေတာ္သည္ ၿပီးျပည့္စုံ၏။
Burmese MCLZV
ဒါရိမင္းနန္းစံေျခာက္ႏွစ္ေျမာက္၊ အာဒါလ သုံးရက္ေန႔၌လက္စသတ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် ဒါရိမင်းကြီးနန်းစံ ဆဋ္ဌမနှစ်၊ အာဒါလ၊ သုံးရက်နေ့တွင် အိမ်တော်ကို တည်ဆောက်ပြီးစီးခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ ဒါရိမင္းႀကီးနန္းစံ ဆ႒မႏွစ္၊ အာဒါလ၊ သုံးရက္ေန႔တြင္ အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ၿပီးစီးခဲ့၏။