Ezra 7:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααΌα―βααα―αΈβαα½ααΊβααΎα―βαα½ααΊβα‘βαα―αΆαΈ ααΌα―βαααΊ ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα±αΈβα‘ααΊβααα―ααΊβααα·αΊβα‘βαα―αΆαΈ α‘βαα±α¬ααΊβααα―α·βααα― αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαα½ααΊβα
αΆβαα±α¬αΊ αα°βαα±α¬βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΊβαβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―αα¬αΈ α‘αααΊαα±α¬αΊαααΊααΌα―α
αα¬ααα―α· αααΊα α‘ααΊαα±αΈαα±α¬ αααΊαα¬αα»α¬αΈααα―αααΊαΈα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α αα―αα¬αΈααααΊα·ααΎα±α·αα±α¬αΊαα½ααΊ ααα―αα¬αΈαα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊα·Β αααΊΒ ααα―α·Β αα±αΈΒ α‘ααΊΒ αα±α¬α αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β α‘Β αα―αΆαΈΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΆΒ αααΊΒ αα½ααΊαΈΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊαβαα―βαα¬αΈ α‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααΌα―βα
βαα¬βααα―α· αααΊαβα‘ααΊβαα±αΈβαα±α¬ αααΊβαα¬βαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·α αα―βαα¬αΈβαβαααΊα·βααΎα±α·βαα±α¬αΊβαα½ααΊ ααα―βαα¬αΈβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αααΉαβαα―βαα¬αΈ α‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉβα»αα³βα
βαα¬βααα―α αααΉαβα‘ααΉβα±ααΈβα±αα¬ αααΉβαα¬βααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα·βα±αα½αβα±αα¬αΉβααΌααΉ ααα―βαα¬αΈβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβα»αα³βααα―αΈβααΌααΉβαα½α―βααΌααΉβα‘βαα―αΆαΈ α»αα³βαααΉ ααα·αΉβα‘α¬αΈβα±ααΈβα‘ααΉβααα―ααΉβααα·αΉβα‘βαα―αΆαΈ α‘βα±αα¬ααΉβααα―αβααα― α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααΌααΉβα
αΆβα±αα¬αΉ αα°βα±αα¬βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΉβαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβαβα‘ααΊαα¬αΈβαα±α¬ αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαααΊααΌα―βααΌααΊαΈβααα―ααΊαα¬βα‘αα―αΆαΈα‘αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΎα αα―αα¬αΈααααΊβααΆ ααΌααΊαααΊβαααΊαβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
αααΉβαβα‘ααΉαα¬αΈβα±αα¬ αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβα‘αααΉβα±αα¬αΉβαααΉα»αα³βα»αααΉαΈβααα―ααΉαα¬βα‘αα―αΆαΈα‘α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαα½α αα―αα¬αΈααααΉβααΆ α»αααΉαααΉβαααΉαβα±αα¬α·βα