Ezra 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ပြင်ဗိမာန်တော်အတွက်လိုသေးသော အရာများကို ဘဏ္ဍာတော်တိုက်မှငွေကို ထုတ်၍ဝယ်နိုင်သည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ဘုရားသခင့် အိမ်တော်အဘို့ လိုသေး သောအရာ၊ ဝယ်သင့်သမျှတို့ကို ဘဏ္ဍာတော်ထဲက ထုတ်၍ဝယ်လော့။
Burmese 1928
၎င်း ပြင်၊ သင့် ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် အ ဖို့ လို သေး သော အ သုံး ကျ ရာ များ မှ၊ ရွှေ တိုက် က ထုတ် ယူ ခွင့် ကို ငါ ပေး သည် နှင့် အ ညီ၊
Burmese 2021
သင်၏ဘုရားသခင့် အိမ်တော်အဖို့ လိုသေးသောအရာ၊ ဝယ်သင့်သမျှတို့ကို ဘဏ္ဍာတော်ထဲက ထုတ်၍ဝယ်လော့။
Burmese JBZV
သင္၏ဘုရားသခင့္ အိမ္ေတာ္အဖို႔ လိုေသးေသာအရာ၊ ဝယ္သင့္သမၽွတို႔ကို ဘ႑ာေတာ္ထဲက ထုတ္၍ဝယ္ေလာ့။
Burmese MCLZV
ထို႔ျပင္ဗိမာန္ေတာ္အတြက္လိုေသးေသာ အရာမ်ားကို ဘ႑ာေတာ္တိုက္မွေငြကို ထုတ္၍ဝယ္နိုင္သည္။
Burmese MSBU
သင်၏ဘုရားသခင်အိမ်တော်အဖို့ အခြားလိုအပ်သည်များကို ပေးရမည်ဆိုလျှင် ဘုရင့်ဘဏ္ဍာတိုက်မှ ထုတ်ယူပေးလော့။
Burmese MSBZ
သင္၏ဘုရားသခင္အိမ္ေတာ္အဖို႔ အျခားလိုအပ္သည္မ်ားကို ေပးရမည္ဆိုလွ်င္ ဘုရင့္ဘ႑ာတိုက္မွ ထုတ္ယူေပးေလာ့။