Ezra 8:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အဒေါနိကံအမျိုးသားတို့တွင်၊ နောက်ကျသော သူ၊ ဧလိဖလက်၊ ယေယေလ၊ ရှေမာယနှင့် ယောက်ျား ပေါင်းခြောက်ကျိပ်၊
Burmese 1928
အ ဒေါ နိ ကံ့ သား နှောင်း တို့ အ ဆက် ဖြစ် သူ ဧ လိ ဖ လက်၊ ယွေ လ၊ ရှေ မာ ယ တို့ နှင့် ယောက်ျား ခြောက် ဆယ်။
Burmese 2021
အဒေါနိကံအမျိုးသားတို့တွင်၊ နောက်ကျသောသူ၊ ဧလိဖလက်၊ ယေယေလ၊ ရှေမာယနှင့် ယောက်ျားပေါင်းခြောက်ကျိပ်၊
Burmese JBZV
အေဒါနိကံအမ်ိဳးသားတို႔တြင္၊ ေနာက္က်ေသာသူ၊ ဧလိဖလက္၊ ေယေယလ၊ ေရွမာယႏွင့္ ေယာက္်ားေပါင္းေျခာက္က်ိပ္၊
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္တြင္အသုံးျပဳရန္မင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏အတိုင္ပင္ခံအမတ္မ်ား၊ အရာရွိ မ်ားႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေပး လွူၾကေသာေရႊေငြႏွင့္အသုံးအေဆာင္ မ်ားကိုခ်ိန္တြယ္၍ ထိုယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ အားေပးအပ္လိုက္၏။-
Burmese MSBU
နောက်ဆုံးမှရောက်လာသောသူများတွင် အဒေါနိကံသားမြေးများဖြစ်သော ဧလိဖလက်၊ ယွေလ၊ ရှေမာယတို့နှင့်အတူ ယောက်ျားအယောက်ခြောက်ဆယ်၊
Burmese MSBZ
ေနာက္ဆုံးမွေရာက္လာေသာသူမ်ားတြင္ အေဒါနိကံသားေျမးမ်ားျဖစ္ေသာ ဧလိဖလက္၊ ေယေယလ၊ ေရွမာယတို႔ႏွင့္အတူ ေယာက္်ားအေယာက္ေျခာက္ဆယ္၊