Ezra 8:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ဗိဂဝဲအမျိုးသားဥသဲ၊ ဇဗ္ဗုဒ်နှင့် ယောက်ျား ပေါင်းခုနစ်ကျိပ်တည်း။
Burmese 1928
ဗိ ဂ ဝဲ အ ဆက် ဥ သဲ၊ ဇ ဗ္ဗုဒ် တို့ နှင့်၊ ယောက်ျား ခု နစ် ဆယ် တို့ တည်း။
Burmese 2021
ဗိဂဝဲအမျိုးသား ဥသဲ၊ ဇဗ္ဗုဒ်နှင့် ယောက်ျားပေါင်း ခုနစ်ကျိပ်တည်း။
Burmese JBZV
ဗိဂဝဲအမ်ိဳးသား ဥသဲ၊ ဇဗၺဳဒ္ႏွင့္ ေယာက္်ားေပါင္း ခုနစ္က်ိပ္တည္း။
Burmese MCLZV
ငါေပးအပ္သည့္ပစၥည္းမ်ားမွာေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္သည္။ ေငြ ၂၅ တန္၊ ေငြအသုံးအေဆာင္ ၁၀၀ ေငြသားေပါင္ ၁၅၀ ေရႊေပါင္ ၇၅၀၀ ေရႊဖလား၂၀ ခြက္ ေရႊခ်ိန္ ၂၇၀ ေအာင္စ။ ေရႊဖလားႏွင့္တန္ဖိုးညီမၽွသည့္ေၾကးဝါစစ္ ဖလား ၂ လုံး
Burmese MSBU
ဗိဂဝဲသားမြေးမှ ဥသဲ၊ ဇက္ကုရတို့နှင့်အတူ ယောက်ျားပေါင်းအယောက်ခုနစ်ဆယ်တို့ပါ၏။
Burmese MSBZ
ဗိဂဝဲသားေျမးမွ ဥသဲ၊ ဇကၠဳရတို႔ႏွင့္အတူ ေယာက္်ားေပါင္းအေယာက္ခုနစ္ဆယ္တို႔ပါ၏။