Ezra 8:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααβαβαααΊβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±βαβααΎα―αΆβα£βαβαα¬ αα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβααΆβαα±βα αα«βααααΊβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβααΎα±βαβααααΊβαα¬αΈβαααΉαα―ααΊ αα¬βαα―ααΊβαβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα¬βαβααβααΎαα·αΊβαα°βα α‘βαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα
α (αα°βααα―α·βα‘αααΊβαα±α¬ααΊβα
α― ααΎααΊβαααΊαΈβαα»α¬αΈβααΎαβαααΊα) αα«βαααΊβαα±α¬βαβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±βαα¬βα αβαα¬αΈ α§βαα»α±α¬βαα²βααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααα αααΉαα―βαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαβαα¬βαα±βαβαβαα¬αΈ ααΎα±βαβααβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααα α‘α¬βααααΊβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±α¬βαβαααΊβαβαα¬αΈ α§βαααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ α
α α§βααΆβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβα‘α¬βαβααβαβαα¬αΈ αα±βααΎα¬βαβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα ααΎα±βαβααβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβααααΉαα±βαβαβαα¬αΈ αα±βαβααβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα αα½α¬βαβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±βαα±βαβαβαα¬αΈ ααΌβαβααβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααα αα¬βααβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±α¬βααβααβαβαα¬αΈ ααΎα±βαα±α¬βααααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααα αα±βαα²βαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαα±βαα²βαβαα¬αΈ αα¬βαβααβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα α‘α¬βαβαααΊβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβαααΉαβαααΊβαβαα¬αΈ αα±α¬βαβαααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααα α‘βαα±α«βααβααΆβαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβα§βααβαβαααΊα αα±βαα±βαα ααΎα±βαα¬βαβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα (αα°βααα―α·βαααΊβαα±α¬ααΊβααΎβααα―ααΊβαα¬βααΌβαα°βαα»α¬αΈ ααΌα
αΊβαα) ααβαβαα²βαα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βααΎβα₯βαα²ααααΉαα―ααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈ αα
Burmese 1835 Version Judson
ααααααΊαα»αα―αΈ αα±αααΎα―αΆα α£ααα¬α‘αα»αα―αΈ ααΆαα±αα αα«ααααΊα‘αα»αα―αΈ αααΉαα―ααΊα
Burmese 1928
ααΒ αΒ αααΊΒ α‘Β αααΊΒ αα±Β αΒ ααΎα―αΆα α£Β αΒ αα¬α·Β α‘Β αααΊΒ ααΆΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααβαβαααΊβα‘βαα»αα―αΈ αα±βαβααΎα―αΆα α£βαβαα¬βα‘βαα»αα―αΈ ααΆβαα±βαα αα«βααααΊβα‘βαα»αα―αΈ αβααΉαα―ααΊα
Burmese JBZV
ααβαβαααΉβα‘βααΊαα³αΈ α±αβαβαα½α―αΆα α£βαβαα¬βα‘βααΊαα³αΈ ααΆβα±αβαα αα«βααααΉβα‘βααΊαα³αΈ αβαα±α³ααΉα
Burmese MCLZV
ααβαβαααΉβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αβαβαα½α―αΆβα£βαβαα¬ αα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βααΆβα±αβα αα«βααααΉβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αα½βαβααααΉβαα¬αΈβααα±α³ααΉ αα¬βαα―ααΉβαβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βαα¬βαβααβαα½αα·αΉβαα°βα α‘βααΌααΉβαααΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα
α (αα°βααα―αβα‘αααΉβα±αα¬ααΉβα
α― αα½ααΉβαααΉαΈβααΊα¬αΈβαα½αβαααΉα) αα«βαααΉβα±αα¬βαβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αβαα¬βα αβαα¬αΈ α§βα±ααΊα¬βαα²βαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ ααα ααα±α³βαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βαβαα¬βα±αβαβαβαα¬αΈ α±αα½βαβααβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ ααα α‘α¬βααααΉβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αα¬βαβαααΉβαβαα¬αΈ α§βαααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ α
α α§βααΆβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα‘α¬βαβααβαβαα¬αΈ α±αβαα½α¬βαβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα α±αα½βαβααβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βααα±αα‘βαβαβαα¬αΈ α±αβαβααβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα ααΌα¬βαβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αβα±αβαβαβαα¬αΈ αΎαβαβααβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ ααα αα¬βααβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αα¬βααβααβαβαα¬αΈ α±αα½βα±αα¬βααααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ ααα α±αβαα²βαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα±αβαα²βαβαα¬αΈ αα¬βαβααβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα α‘α¬βαβαααΉβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βααα βαααΉβαβαα¬αΈ α±αα¬βαβαααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ ααα α‘βα±αα«βααβααΆβαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα§βααβαβαααΉα α±αβα±αβαα α±αα½βαα¬βαβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα (αα°βααα―αβαααΉβα±αα¬ααΉβαα½βααα―ααΉβαα¬βαΎαβαα°βααΊα¬αΈ α»αα
αΉβαα) ααβαβαα²βαα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βαα½βα₯βαα²ααααΊα³ααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα
Burmese MSBU
ααααααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβααΎ αα±αααΎα―αΆβα α£ααα¬βαα¬αΈααΌα±αΈβααΎ ααΆαα±αβα αα«ααααΊβαα¬αΈααΌα±αΈβααΎ αααΉαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
ααααααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβαα½ α±αααααΆβα α£ααα¬βαα¬αΈα±α»ααΈβαα½ ααΆα±ααβα αα«ααααΉβαα¬αΈα±α»ααΈβαα½ ααα±α³ααΉβα