Ezra 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရှေခနိအမျိုး ဖာရုတ်အနွှယ်ထဲက ဇာခရိနှင့် စာရင်းဝင်သူ ယောက်ျားပေါင်းတရာငါးကျိပ်။
Burmese 1928
ဒါ ဝိဒ် အ ဆက် ဟ တ္တုတ်၊ ရှေ က နိ အ နွယ်၊ ပါ ရုတ် အ ဆက် ဇာ ခ ရိ နှင့် စာ ရင်း ဝင် ယောက်ျား တစ် ရာ့ ငါး ဆယ်။
Burmese 2021
ရှေခနိအမျိုး ဖာရုတ်အနွယ်ထဲက ဇာခရိနှင့် စာရင်းဝင်သူ ယောက်ျားပေါင်း တစ်ရာငါးကျိပ်။
Burmese JBZV
ေရွခနိအမ်ိဳး ဖာ႐ုတ္အႏြယ္ထဲက ဇာခရိႏွင့္ စာရင္းဝင္သူ ေယာက္်ားေပါင္း တစ္ရာငါးက်ိပ္။
Burmese MCLZV
ငါသည္ထိုသူအေပါင္းတို႔ကိုအဟာဝၿမိဳ႕ သို႔စီးေသာတူးေျမာင္းအနီးတြင္စုေဝးေစ၍ ထိုအရပ္တြင္ငါတို႔သုံးရက္မၽွစခန္းခ် ၾက၏။ ထိုလူစုတြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား ပါရွိေသာ္လည္း ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားကို မေတြ႕သျဖင့္၊-
Burmese MSBU
ရှေခနိအမျိုး ပါရုတ်သားမြေးမှ ဆင်းသက်လာသောဇာခရိနှင့်အတူ စာရင်းဝင်ယောက်ျားပေါင်း အယောက်တစ်ရာ့ငါးဆယ်၊
Burmese MSBZ
ေရွခနိအမ်ိဳး ပါ႐ုတ္သားေျမးမွ ဆင္းသက္လာေသာဇာခရိႏွင့္အတူ စာရင္းဝင္ေယာက္်ားေပါင္း အေယာက္တစ္ရာ့ငါးဆယ္၊