Ezra 8:30 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα±βαα α‘βαα½ααΊβαααΊβαα»α¬αΈβαααΊβαα½αΎα±βαα½α±βααΎαα·αΊβα‘βαα―αΆαΈ α‘βαα±α¬ααΊβααα―α·βααα― αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊ ααα―α·βααα―α·βαα±α¬ααΊβαααΊβαα¬βαααΊβαα°βααΌβαα±βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα»αααΊαα±α¬ αα½αΎα±α αα½α±αααΊαα¬ααα―α·ααα― αα±αα― ααΎαααΊααΌαα―α·α αα«ααα―α·
Burmese 1928
αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±Β ααΒ ααα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β αααΊα αα»αααΊΒ αα²α·Β αα±α¬ αα½αΎα±α αα½α±α α‘Β αα―αΆαΈΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·α αα«Β ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αααα¬ααΊ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎα¬Β ααΆΒ αα°Β ααΌαα
Burmese 2021
ααα―βααα―α·βαα»αααΊβαα±α¬ αα½αΎα±α αα½α±βαααΊβαα¬βααα―α·βααα― αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·α αα«βααα―α·αβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘αααΊβαα±α¬αΊβααα―α· ααα―α·βαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβααΎααΊα· αα±βααβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααΆβαα°βααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βααα―αβααΊαααΉβα±αα¬ α±ααα α±ααΌβαααΉβαα¬βααα―αβααα― α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αα αα«βααα―αβααα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααα―α ααα―αβα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβαα½ααΉα· α±αβααβαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααΆβαα°βαΎααα
Burmese MSBU
α€ααα―α·ααΌαα·αΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα‘αα«α‘αααΊ αα±ααβα‘αα»αα―αΈβααα―α·βαααΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΎαβαα―αα¬αΈααααΊβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβααα―α· αα°αα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβαααΊ αα»αααΊαα½ααΊβαα¬αΈβαα±α¬ αα½αΎα±βαα½α±βαα»α¬αΈβα α‘αα―αΆαΈα‘αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααα― αααΊααΆβαα°βαα¬αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
α€ααα―αα»ααα·αΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα‘αα«α‘αααΉ α±αααβα‘ααΊαα³αΈβααα―αβαααΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαα½αβαα―αα¬αΈααααΉβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααα―α αα°α±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβαααΉ ααΊαααΉααΌααΉβαα¬αΈβα±αα¬ α±ααβα±ααΌβααΊα¬αΈβα α‘αα―αΆαΈα‘α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβααα― αααΉααΆβαα°βαα¬αΈβαΎαβαβα