Ezra 8:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါတို့သည်ပစ္စည်းရှိသမျှကိုရေတွက်ချိန် တွယ်ကြ၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်စာရင်းမှတ် ယူကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဥရိသား ယဇ်ပုရောဟိတ် မေရမုတ်သည် ထိုရွှေငွေတန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ရေတွက်ချိန်တွယ်၍ တနေ့ခြင်း တွင် အချိန်ပေါင်းကို မှတ်သားလေ၏။
Burmese 2021
ဥရိသား ယဇ်ပုရောဟိတ် မေရမုတ်သည် ထိုရွှေငွေတန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ရေတွက်ချိန်တွယ်၍ တစ်နေ့ချင်းတွင် အချိန်ပေါင်းကို မှတ်သားလေ၏။
Burmese JBZV
ဥရိသား ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေမရမုတ္သည္ ထိုေရႊေငြတန္ဆာရွိသမၽွတို႔ကို ေရတြက္ခ်ိန္တြယ္၍ တစ္ေန႔ခ်င္းတြင္ အခ်ိန္ေပါင္းကို မွတ္သားေလ၏။
Burmese MSBU
ထိုပစ္စည်းအားလုံးကို ရေတွက်ချိန်တွယ်ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အလေးချိန်စာရင်းကိုပါ ရေးမှတ်ထား၏။
Burmese MSBZ
ထိုပစၥည္းအားလုံးကို ေရတြက္ခ်ိန္တြယ္ၿပီးသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ အေလးခ်ိန္စာရင္းကိုပါ ေရးမွတ္ထား၏။