Ezra 8:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ရှေခနိအမျိုး ယဟာဇေလသားနှင့် ယောက်ျား ပေါင်းသုံးရာ၊
Burmese 1928
ရှေ က နိ အ ဆက် ယ ဟာ ဇေ လ သား နှင့် ယောက်ျား သုံး ရာ။
Burmese 2021
ရှေခနိအမျိုး ယဟာဇေလသားနှင့် ယောက်ျားပေါင်းသုံးရာ၊
Burmese JBZV
ေရွခနိအမ်ိဳး ယဟာေဇလသားႏွင့္ ေယာက္်ားေပါင္းသုံးရာ၊
Burmese MCLZV
ကသိဖိၿမိဳ႕သူႀကီးဣေဒါထံသို႔ေစလႊတ္၍ ဣေဒါႏွင့္သူ၏အေပါင္းအေဖာ္ဗိမာန္ေတာ္ အလုပ္သမားမ်ားအား``ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္တြင္ အမွုေတာ္ေဆာင္ရန္လူမ်ား ကိုငါတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေပးပါ'' ဟုေျပာ ၾကားေစ၏။-
Burmese MSBU
ရှေခနိသားမြေးမှ ယဟာဇေလ၏သားနှင့်အတူ ယောက်ျားအယောက်သုံးရာ၊
Burmese MSBZ
ေရွခနိသားေျမးမွ ယဟာေဇလ၏သားႏွင့္အတူ ေယာက္်ားအေယာက္သုံးရာ၊