Ezra 8:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အာဒိန်အမျိုး ယောနသန်သား ဧဗက်နှင့် ယောက်ျားပေါင်းငါးကျိပ်၊
Burmese 1928
အာ ဒိန့် အ ဆက်၊ ယော န သန့် သား ဧ ဗက် နှင့် ယောက်ျား ငါး ဆယ်။
Burmese 2021
အာဒိန်အမျိုး ယောနသန်သား ဧဗက်နှင့် ယောက်ျားပေါင်းငါးကျိပ်၊
Burmese JBZV
အာဒိန္အမ်ိဳး ေယာနသန္သား ဧဗက္ႏွင့္ ေယာက္်ားေပါင္းငါးက်ိပ္၊
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ ေၾကာင့္ မဟာလိသားခ်င္းစုမွေလဝိအႏြယ္ ဝင္၊ အရည္အခ်င္းေကာင္းမြန္သူေရွရဘိကို ငါတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေလသည္။ သူ၏သားႏွင့္ ညီအစ္ကိုတစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္တို႔သည္လည္း အတူလိုက္ပါလာၾက၏။-
Burmese MSBU
အာဒိန်သားမြေးမှ ယောနသန်၏သားဧဗက်နှင့်အတူ ယောက်ျားအယောက်ငါးဆယ်၊
Burmese MSBZ
အာဒိန္သားေျမးမွ ေယာနသန္၏သားဧဗက္ႏွင့္အတူ ေယာက္်ားအေယာက္ငါးဆယ္၊