Ezra 8:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ယွာဘအမျိုး ယေဟေလသား ဩဗဒိနှင့် ယောက်ျားပေါင်းနှစ်ရာတကျိပ်ရှစ်ယောက်၊
Burmese 1928
ယွာ ဘ အ ဆက် ယေ ဟေ လ သား ဩ ဗ ဒိ နှင့် ယောက်ျား နှစ် ရာ့ တစ် ဆယ့် ရှစ်။
Burmese 2021
ယွာဘအမျိုး ယေဟေလသား ဩဗဒိနှင့် ယောက်ျားပေါင်း နှစ်ရာတစ်ကျိပ်ရှစ်ယောက်၊
Burmese JBZV
ယြာဘအမ်ိဳး ေယေဟလသား ဩဗဒိႏွင့္ ေယာက္်ားေပါင္း ႏွစ္ရာတစ္က်ိပ္ရွစ္ေယာက္၊
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ခရီးျပဳရာတြင္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပေတာ္မူ၍ငါတို႔ႏွင့္တကြ သားသမီးမ်ားႏွင့္ပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူစိမ့္ေသာငွာ ငါတို႔ရွိသမၽွ သည္ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ် လ်က္ အစာေရွာင္ၾကရန္ထိုအဟာဝတူး ေျမာင္းအနီးတြင္ ငါအမိန႔္ထုတ္ျပန္ခဲ့၏။-
Burmese MSBU
ယွာဘသားမြေးမှ ယေဟေလ၏သားဩဗဒိနှင့်အတူ ယောက်ျားနှစ်ရာတစ်ဆယ့်ရှစ်ယောက်၊
Burmese MSBZ
ယြာဘသားေျမးမွ ေယေဟလ၏သားဩဗဒိႏွင့္အတူ ေယာက္်ားႏွစ္ရာတစ္ဆယ့္ရွစ္ေယာက္၊