Galatians 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ထံမှာရှိသော ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် ဂလာတိပြည်၌ရှိသော အသင်းတော်များကို ကြားလိုက် ပါ၏။
Burmese 1928
တ မန် တော် ဖြစ် သော ငါ ပေါ လု မှ စ၍ အ တူ ရှိ နေ သူ ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ က ဂ လာ တိ ပြည် ရှိ အ သင်း တော် တို့ ထံ ရေး လိုက် သည် မှာ၊
Burmese 2021
ငါ့ထံမှာရှိသော ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် ဂလာတိပြည်၌ရှိသော အသင်းတော်များကို ကြားလိုက်ပါ၏။-
Burmese JBZV
ငါ့ထံမွာရွိေသာ ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔သည္ ဂလာတိျပည္၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္မ်ားကို ၾကားလိုက္ပါ၏။-
Burmese MSBU
ငါနှင့်အတူရှိသောညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် ဂလာတိပြည်၌ရှိသည့် အသင်းတော်များထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။
Burmese MSBZ
ငါႏွင့္အတူရွိေသာညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔သည္ ဂလာတိျပည္၌ရွိသည့္ အသင္းေတာ္မ်ားထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။