Galatians 1:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်သူတို့သည်ငါ့ကိုအကြောင်းပြု၍ ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးကူးကြပေ သည်။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အကြောင်းကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။
Burmese 1928
ဖျက် ဆီး ခဲ့ သော ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား ကို ဟော ပြော လျက် နေ ကြောင်း၊ သ တင်း ကြား ရုံ ရှိ သ မျှ ဖြင့် ငါ့ ကြောင့် ဘု ရား သ ခင့် ဘုန်း တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ကုန်၏။
Burmese 2021
ငါ့အကြောင်းကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။
Burmese JBZV
ငါ့အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾက၏။
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ငါ့ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾကေပ သည္။
Burmese MSBU
ထိုအခါ သူတို့သည် ငါ့ကြောင့် ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ သူတို႔သည္ ငါ့ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾက၏။