Galatians 1:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααα―α·βα‘βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβα‘βααα―βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ αα±βααΎα― αβαα
αΊβααΆβαα±α¬αΊβααΎβαα»α±αΈβαα°αΈβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈ ααα―βαααΊβααα―α·βααΆβα
α¬αΈβααΌβαα«βα
α±βαα±α¬α
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊαα±ααΎα―ααα
αΊααΎααΊα· ααααΊαΈαα±α¬αΊαα―αα¬αΈααΆαα±α¬αΊα αα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααΎααΊα· ααΌαααΊαααΊααΌααΊαΈαααΊ αααΊααα―α·α ααΎααα«α
α±αα±α¬α
Burmese 1928
αα«Β ααα―α·Β α‘Β αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα«Β ααα―α·Β α‘Β αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―Β αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―ααΊαΈ ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ αα±α¬ αΒ α
αΉα
Β ααΉαΒ αα¬Β αΒ ααΎΒ αα«Β ααα―α·Β ααα―Β αααΊΒ ααΎα―ααΊΒ αααΊ αα«Β ααα―α·Β α‘Β ααΌα
αΊΒ αα―Β α
Β ααα―ααΊΒ αα»α¬αΈΒ α‘Β αα½ααΊ ααα―ααΊΒ ααα―Β α
α½ααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α‘Β ααΎααΊΒ αα±Β ααΎα―Β αΒ αα
αΊΒ α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β ααΌαααΊΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊ αααΊΒ ααα―α·αΒ αααΊΒ ααΎαΒ αα«Β α
α±Β αα±α¬α
Burmese 2021
αβαααΊβαα±βααΎα―βαβαα
αΊβααΎααΊα· αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα―βαα¬αΈβααΆβαα±α¬αΊβα αα»α±αΈβαα°αΈβαα±α¬αΊβααΎααΊα· ααΌαααΊβαααΊβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβααα―α·α ααΎαβαα«βα
α±βαα±α¬α-
Burmese JBZV
αβαααΉβα±αβαα½α―βαβαα
αΉβαα½ααΉα· αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα―βαα¬αΈβααΆβα±αα¬αΉβα α±ααΊαΈβαα°αΈβα±αα¬αΉβαα½ααΉα· αΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβααα―αα αα½αβαα«βα±α
βα±αα¬α-
Burmese MCLZV
αα«βααα―αβα‘βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβα‘βααα―βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ α±αβαα½α― αβαα
αΉβααΆβα±αα¬αΉβαα½βα±ααΊαΈβαα°αΈβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαΏααααΉβαααΉβα»αααΉαΈ ααα―βαααΉβααα―αβααΆβα
α¬αΈβαΎαβαα«βα±α
βα±αα¬α
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βα‘αβαα―αα¬αΈααααΊβααΎαα·αΊβααααΊβαα±ααΎα―βααα
αΊαα±α¬αΊβααΆααΎ αα»α±αΈαα°αΈβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΌαααΊαααΊβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβααα―α·βαβααΎαβαα«α
α±αα±α¬α
Burmese MSBZ
αα«βααα―αβα‘αβαα―αα¬αΈααααΉβαα½αα·αΉβααααΉβα±αααβααα
αΉα±αα¬αΉβααΆαα½ α±ααΊαΈαα°αΈβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαΏααααΉαααΉβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβααα―αβαβαα½αβαα«α±α
α±αα¬α