Galatians 4:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုငါသည်သင်တို့အားမှန်ရာကိုပြောဆို သည့်အတွက်သင်တို့၏ရန်သူဖြစ်လေပြီလော။
Burmese 1835 Version Judson
ယခုမူကား၊ ငါသည်သမ္မာတရားကို သင်တို့အား ဟောပြောသောကြောင့် သင်တို့၏ရန်သူဖြစ်သလော။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ် လျင် ငါ သည် မှန် ရာ ကို ကြား ပြော သော ကြောင့် သင် တို့ ရန် သူ ဖြစ် ပြီ လော။
Burmese 2021
ယခုမူကား၊ ငါသည် သမ္မာတရားကို သင်တို့အား ဟောပြောသောကြောင့် သင်တို့၏ရန်သူ ဖြစ်သလော။-
Burmese JBZV
ယခုမူကား၊ ငါသည္ သမၼာတရားကို သင္တို႔အား ေဟာေျပာေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ရန္သူ ျဖစ္သေလာ။-
Burmese MCLZV
ယခုငါသည္သင္တို႔အားမွန္ရာကိုေျပာဆို သည့္အတြက္သင္တို႔၏ရန္သူျဖစ္ေလၿပီေလာ။
Burmese MSBU
ငါသည် သင်တို့အား သမ္မာတရားကိုဟောပြောသောကြောင့် သင်တို့၏ရန်သူဖြစ်သွားပြီလော။
Burmese MSBZ
ငါသည္ သင္တို႔အား သမၼာတရားကိုေဟာေျပာေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ရန္သူျဖစ္သြားၿပီေလာ။