Galatians 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည်ဣဇာက်ကဲ့သို့ ဘုရားသခင်၏ကတိတော်အရဖွားမြင် သောသားသမီးများဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့သည်ဣဇာက်ကဲ့သို့ ဂတိတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သော သားဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ တို့ သည် ဣ ဇာက် ကဲ့ သို့ က တိ တော့် ဆိုင် ရာ သား များ ဖြစ် ကြ သည့် အ ပြင်၊
Burmese 2021
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့သည် ဣဇာက်ကဲ့သို့ ကတိတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သော သားဖြစ်ကြ၏။-
Burmese JBZV
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ ဣဇာက္ကဲ့သို႔ ကတိေတာ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ သားျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ဣဇာက္ကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္အရဖြားျမင္ ေသာသားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့မူကား ဣဇက်ကဲ့သို့ ကတိတော်နှင့်ဆိုင်သော သားသမီးများဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔မူကား ဣဇက္ကဲ့သို႔ ကတိေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။