Galatians 5:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့ကိုနှောင့်ယှက်သောသူတို့သည်အရေ ဖျားလှီးမင်္ဂလာခံယူရုံသာမက မိမိတို့ ကိုယ်ကိုသင်းကွပ်လိုက်ကြလျှင်ကောင်းလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့ကို မှောက်မှားစေသောသူတို့ကို ပယ်ရှားနှင်ထုတ်စေခြင်းငှါ ငါအလိုရှိ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ ကို မှောက် လှန် သူ တို့ သည် ဆုံး မ ခြင်း ကို လည်း ခံ ကြ ပါ စေ သော။
Burmese 2021
သင်တို့ကို မှောက်မှားစေသောသူတို့ကို ပယ်ရှားနှင်ထုတ်စေခြင်းငှာ ငါအလိုရှိ၏။
Burmese JBZV
သင္တို႔ကို ေမွာက္မွားေစေသာသူတို႔ကို ပယ္ရွားႏွင္ထုတ္ေစျခင္းငွာ ငါအလိုရွိ၏။
Burmese MCLZV
သင္တို႔ကိုေႏွာင့္ယွက္ေသာသူတို႔သည္အေရ ဖ်ားလွီးမဂၤလာခံယူ႐ုံသာမက မိမိတို႔ ကိုယ္ကိုသင္းကြပ္လိုက္ၾကလၽွင္ေကာင္းလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သင်တို့ကို မွှေနှောက်ရှုပ်ထွေးစေသောသူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကိုပင် သင်းကွပ်လိုက်လျှင် ကောင်းလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ကို ေမႊေႏွာက္ရႈပ္ေထြးေစေသာသူတို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပင္ သင္းကြပ္လိုက္လွ်င္ ေကာင္းလိမ့္မည္။