Galatians 5:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်း၊ စုန်းအတတ်ဖြင့်ပြုစား ခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ကြီးပွားကျော်ကြားလိုစိတ် ရှိခြင်း၊ စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဂိုဏ်းခွဲခြင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်း၊ သူတပါးကိုပြုစားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၊ ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုန်ခြင်း၊ အချင်းချင်း ကွဲပြားခြင်း၊ သင်းခွဲခြင်း၊
Burmese 1928
ရုပ် ပွား ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ နတ် ဟော ခြင်း၊ ရန် ညိုး ဖွဲ့ ခြင်း၊ ခိုက် ရန် ဖြစ် ခြင်း၊ ပြိုင် ဆိုင် ခြင်း၊ အ မျက် ထွက် ခြင်း၊ ဖီ ဆန် ခြင်း၊ အ ယူ ခြား နား ခြင်း၊ ဂိုဏ်း ကွဲ ခြင်း၊ ငြူ စူ ခြင်း၊
Burmese 2021
ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်း၊ သူတစ်ပါးကိုပြုစားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၊ ရန်တွေ့ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြိုင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ ငြင်းခုန်ခြင်း၊ အချင်းချင်းကွဲပြားခြင်း၊ သင်းခွဲခြင်း၊-
Burmese JBZV
႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ျခင္း၊ သူတစ္ပါးကိုျပဳစားျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ရန္ေတြ႕ျခင္း၊ ဂုဏ္ၿပိဳင္ျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္း၊ ျငင္းခုန္ျခင္း၊ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားျခင္း၊ သင္းခြဲျခင္း၊-
Burmese MCLZV
႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ျခင္း၊ စုန္းအတတ္ျဖင့္ျပဳစား ျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ခိုက္ရန္ျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္း၊ ႀကီးပြားေက်ာ္ၾကားလိုစိတ္ ရွိျခင္း၊ စိတ္ဝမ္းကြဲျခင္း၊ ဂိုဏ္းခြဲျခင္း၊-
Burmese MSBU
ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း၊ ပြုစားခြင်း၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်း၊ ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ ဒေါသကြီးခြင်း၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်း၊ စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း၊ ဂိုဏ်းကွဲခြင်း၊
Burmese MSBZ
႐ုပ္တုကိုးကြယ္ျခင္း၊ ျပဳစားျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ ေဒါသႀကီးျခင္း၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျခင္း၊ စိတ္ဝမ္းကြဲျခင္း၊ ဂိုဏ္းကြဲျခင္း၊