Galatians 5:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``မုန့်​ညက်​တစ်​ပုံ​လုံး​ကို​ဖောင်း​ကြွ​စေ​ရန် တ​ဆေး​အ​နည်း​ငယ်​သာ​လို​သည်'' ဟူ​သော ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

အနည်းငယ်သောတဆေးသည် မုန့်စိမ်းတပုံလုံးကို ဖေါင်းကြွစေတတ်၏။

Burmese 1928

တ ဆေး အ နည်း ငယ် သည် တစ် ပေါင်း လုံး ပေါက် စေ တတ် ၏။

Burmese 2021

အ​နည်း​ငယ်​သော​တ​ဆေး​သည် မုန့်​စိမ်း​တစ်​ပုံ​လုံး​ကို ဖောင်း​ကြွ​စေ​တတ်၏။-

Burmese JBZV

အ​နည္း​ငယ္​ေသာ​တ​ေဆး​သည္ မုန္႔​စိမ္း​တစ္​ပုံ​လုံး​ကို ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​တတ္၏။-

Burmese MCLZV

``မုန႔္​ညက္​တစ္​ပုံ​လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​ရန္ တ​ေဆး​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လို​သည္'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

အနည်းငယ်​သော​တဆေး​သည် မုန့်ညက်​တစ်ပုံလုံး​ကို ဖောင်းပွ​စေ​တတ်​၏။

Burmese MSBZ

အနည္းငယ္​ေသာ​တေဆး​သည္ မုန႔္ညက္​တစ္ပုံလုံး​ကို ေဖာင္းပြ​ေစ​တတ္​၏။