Galatians 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုအဘယ်မျှကြီးသောစာလုံးများဖြင့် သင်တို့ ထံသို့ငါ့လက်ဖြင့်ရေးသားသည်ကိုကြည့်ကြ လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
အဘယ်မျှလောက်ကြီးသောစာကို ကိုယ်လက်နှင့်သင်တို့အား ငါရေးလိုက်သည်ကို သင်တို့မြင်ကြ၏။
Burmese 1928
ငါ သည် သင် တို့ ထံ မည် မျှ ကြီး သော အ က္ခ ရာ နှင့် ကိုယ့် လက် ဖြင့် ရေး လိုက် သည် ကို ကြည့် ကြ လော့။
Burmese 2021
အဘယ်မျှလောက်ကြီးသောစာကို ကိုယ်လက်နှင့် သင်တို့အား ငါရေးလိုက်သည်ကို သင်တို့မြင်ကြ၏။-
Burmese JBZV
အဘယ္မၽွေလာက္ႀကီးေသာစာကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ သင္တို႔အား ငါေရးလိုက္သည္ကို သင္တို႔ျမင္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ယခုအဘယ္မၽွႀကီးေသာစာလုံးမ်ားျဖင့္ သင္တို႔ ထံသို႔ငါ့လက္ျဖင့္ေရးသားသည္ကိုၾကည့္ၾက ေလာ့။-
Burmese MSBU
ငါသည် မည်မျှလောက်ကြီးသောစာလုံးကို ငါ့လက်ဖြင့် သင်တို့ထံ ရေးလိုက်သည်ကို ကြည့်ကြလော့။
Burmese MSBZ
ငါသည္ မည္မွ်ေလာက္ႀကီးေသာစာလုံးကို ငါ့လက္ျဖင့္ သင္တို႔ထံ ေရးလိုက္သည္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။