Galatians 6:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချင်းချင်း၏ဝန်များကိုကူညီထမ်းရွက် သောအားဖြင့် ခရစ်တော်၏တရားတော်ကို ကျင့်ကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထမ်းရွက်စရာဝန်ချင်းတို့ကို အချင်းချင်းကူညီ၍ ထမ်းရွက်သောအားဖြင့် ခရစ်တော်၏တရားကို ကျင့်ကြလော့။
Burmese 1928
တ ယောက် ဝန် ကို တ ယောက် ထမ်း ဆောင် သ ဖြင့် ခ ရစ် တော်၏ တ ရား တော် ကို ပြည့် စုံ စေ က ရ လော့။
Burmese 2021
ထမ်းရွက်စရာဝန်ချင်းတို့ကို အချင်းချင်းကူညီ၍ ထမ်းရွက်သောအားဖြင့် ခရစ်တော်၏တရားကို ကျင့်ကြလော့။-
Burmese JBZV
ထမ္းရြက္စရာဝန္ခ်င္းတို႔ကို အခ်င္းခ်င္းကူညီ၍ ထမ္းရြက္ေသာအားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္၏တရားကို က်င့္ၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
အခ်င္းခ်င္း၏ဝန္မ်ားကိုကူညီထမ္းရြက္ ေသာအားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္၏တရားေတာ္ကို က်င့္ၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
အချင်းချင်း၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ကူညီထမ်းရွက်ပေးကြလော့။ ထိုသို့ပြုခြင်းအားဖြင့် သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏တရားတော်ကို ပြည့်စုံစေကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အခ်င္းခ်င္း၏ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးမ်ားကို ကူညီထမ္း႐ြက္ေပးၾကေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳျခင္းအားျဖင့္ သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္၏တရားေတာ္ကို ျပည့္စုံေစၾကလိမ့္မည္။