Galatians 6:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်လူတိုင်းပင် မိမိ၏ဝန်ကို ထမ်းရွက်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
Burmese 1835 Version Judson
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ဝန်ကို ဆောင်ရွက်ရကြမည်။
Burmese 1928
အ သီး သီး သည် ကိုယ့် ဝန် ထုပ် ကို ထမ်း သွား ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အဘယ်ကြောင့်နည်း ဟူမူကား၊ လူအသီးအသီးတို့သည် မိမိတို့ဝန်ကို ဆောင်ရွက်ရကြမည်။
Burmese JBZV
အဘယ္ေၾကာင့္နည္း ဟူမူကား၊ လူအသီးအသီးတို႔သည္ မိမိတို႔ဝန္ကို ေဆာင္ရြက္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူတိုင္းပင္ မိမိ၏ဝန္ကို ထမ္းရြက္ရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား လူတိုင်းသည် မိမိဝန်ကိုထမ်းရမည်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား လူတိုင္းသည္ မိမိဝန္ကိုထမ္းရမည္ျဖစ္၏။