Genesis 1:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ညဦး​မှ​နံ​နက်​အ​ထိ​တ​တိ​ယ​နေ့​ရက်​ဖြစ် လေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအမှုအရာကောင်းသည်ကို ဘုရားသခင်မြင်တော်မူ၍၊ ညဦးနှင့် နံနက်သည် တတိယနေ့ရက် ဖြစ်လေ၏။

Burmese 1928

တ တိ ယ ရက် တည်း ဟူ သော ညဉ့် နှင့် နေ့ ဖြစ် လေ ၏။

Burmese 2021

ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကောင်းသည်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​မြင်​တော်​မူ​၍၊ ညဉ့်​ဦး​နှင့်နံ​နက်​သည် တ​တိ​ယ​နေ့​ရက် ဖြစ်​လေ​၏။

Burmese JBZV

ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ေကာင္း​သည္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​၍၊ ညဥ့္​ဦး​ႏွင့္ နံ​နက္​သည္ တ​တိ​ယ​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​ေလ​၏။

Burmese MCLZV

ညဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​တ​တိ​ယ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္ ေလ​၏။

Burmese MSBU

ညချမ်းအချိန်​ရောက်​ပြီး နံနက်အချိန်​ရောက်​၏​။ တတိယ​နေ့ရက်​ဖြစ်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ညခ်မ္းအခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီး နံနက္အခ်ိန္​ေရာက္​၏​။ တတိယ​ေန႔ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏​။