Genesis 1:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​က``အ​လင်း​ရောင်​ပေါ်​စေ'' ဟု အ​မိန့်​တော်​ချ​မှတ်​သော​အ​ခါ အ​လင်း​ရောင် ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်ကလည်း လင်းဖြစ်စေဟု အမိန့်တော်ရှိ၍ အလင်းဖြစ်လေ၏။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင် က၊ အ လင်း ဖြစ် စေ ဟု အ မိန့် တော် ရှိ၍ အ လင်း ဖြစ် လေ ၏။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်​က​လည်း အ​လင်း​ဖြစ်​စေ​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​၍ အ​လင်း​ဖြစ်​လေ​၏။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း အ​လင္း​ျဖစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​၍ အ​လင္း​ျဖစ္​ေလ​၏။

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​လင္း​ေရာင္​ေပၚ​ေစ'' ဟု အ​မိန႔္​ေတာ္​ခ်​မွတ္​ေသာ​အ​ခါ အ​လင္း​ေရာင္ ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်​က “​အလင်း​ဖြစ်စေ​” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ အလင်း​ဖြစ်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္​က “​အလင္း​ျဖစ္ေစ​” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ အလင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။