Genesis 1:7 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊααα― αα―αα¬αΈααααΊ αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα ααα―ααΊαΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊα‘α±α¬ααΊαααΎααα±α¬αα±ααΎααΊα·α ααα―ααΊαΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊα‘αα±α«αΊαααΎααα±α¬αα±ααα― ααα―ααΊαΈααΌα¬αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈααΌα
αΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―αΈΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααα― αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°α ααα―αΈΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α‘α±α¬ααΊαΒ ααΎαΒ αα±α¬Β αα±Β ααΎααΊα·Β ααα―αΈΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α‘Β αα±α«αΊΒ αΒ ααΎαΒ αα±α¬Β αα±Β ααα― ααα―ααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ ααΌα
αΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―αΈβαα»ααΊβααΎα¬βααΌααΊβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα ααα―αΈβαα»ααΊβααΎα¬βααΌααΊβα‘α±α¬ααΊβαβααΎαβαα±α¬βαα±βααΎααΊα·α ααα―αΈβαα»ααΊβααΎα¬βααΌααΊβα‘αα±α«αΊβαβααΎαβαα±α¬βαα±βααα― ααα―ααΊαΈβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ ααΌα
αΊβαα±βαα
Burmese JBZV
ααα―αΈβααΊααΉβαα½α¬βαΎαααΉβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαα ααα―αΈβααΊααΉβαα½α¬βαΎαααΉβα±α‘α¬ααΉβαβαα½αβα±αα¬βα±αβαα½ααΉα·α ααα―αΈβααΊααΉβαα½α¬βαΎαααΉβα‘α±ααβαβαα½αβα±αα¬βα±αβααα― ααα―ααΉαΈβα»αα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ α»αα
αΉβα±αβαα
Burmese MSBU
αα―αα¬αΈααααΊβαααΊ ααα―αΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊβααα― αααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βα ααα―αΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊβα‘α±α¬ααΊβαβααΎαβαα±α¬βαα±βααΎαα·αΊ ααα―αΈαα»ααΊααΎα¬ααΌααΊβα‘αα±α«αΊβαβααΎαβαα±α¬βαα±βααα― ααα―ααΊαΈααΌα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα¬ ααα―α‘ααα―ααΊαΈβααΌα
αΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα―αα¬αΈααααΉβαααΉ ααα―αΈααΊααΉαα½α¬αΎαααΉβααα― αααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βα ααα―αΈααΊααΉαα½α¬αΎαααΉβα±α‘α¬ααΉβαβαα½αβα±αα¬βα±αβαα½αα·αΉ ααα―αΈααΊααΉαα½α¬αΎαααΉβα‘α±ααβαβαα½αβα±αα¬βα±αβααα― ααα―ααΉαΈα»αα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαα¬ ααα―α‘ααα―ααΉαΈβα»αα
αΉβα±αβαβα