Genesis 10:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ထိုပြည်မှအာရှုရိပြည်သို့သွား၍ နိနေဝေမြို့၊ ရဟောဘုတ်၊ ဣရမြို့၊ ကာလမြို့ စသောမြို့ကြီးများကိုလည်းကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုပြည်မှာအာရှရိပြည်သို့သွား၍ နိနေဝမြို့၊ ရဟောဘုတ်မြို့ ကာလမြို့ကို၎င်း၊
Burmese 1928
ထို ပြည် မှ အာ ရှု ရိ ပြည် သို့ သွား၍ နိ နေ ဝေ မြို့၊ ရ ဟော ဘုတ်ဣ ရ မြို့၊ ကာ လ မြို့ များ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ထိုပြည်မှအာရှုရိပြည်သို့သွား၍ နိနေဝေမြို့၊ ရဟောဘုတ်မြို့၊ ကာလမြို့ကိုလည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ထိုျပည္မွအာရွုရိျပည္သို႔သြား၍ နိေနေဝၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘုတ္ၿမိဳ႕၊ ကာလၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သူသည္ထိုျပည္မွအာရွုရိျပည္သို႔သြား၍ နိေနေဝၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘုတ္၊ ဣရၿမိဳ႕၊ ကာလၿမိဳ႕ စေသာၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊-
Burmese MSBU
သူသည် ထိုပြည်မှ အဆီးရီးယားပြည်သို့သွား၍ နိနေဝေမြို့၊ ရဟောဘုတ်မြို့၊ ကာလမြို့ကိုလည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
သူသည္ ထိုျပည္မွ အဆီးရီးယားျပည္သို႔သြား၍ နိေနေဝၿမိဳ႕၊ ရေဟာဘုတ္ၿမိဳ႕၊ ကာလၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း၊