Genesis 10:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နိနေဝေမြို့နှင့်ကာလမြို့ကြီးစပ်ကြားရှိ ရေသင်မြို့ကိုလည်းကောင်းတည်လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နိနေဝေမြို့နှင့်၊ ကာလမြို့စပ်ကြားမှာ ကြီးစွာသော မြို့တည်းဟူသော ရေသင်မြို့ကို၎င်း တည်ဆောက် လေ၏။
Burmese 1928
နိ နေ ဝေ မြို့ နှင့် ကာ လ မြို့ စပ် ကြား မှာ ရေ သင် မြို့ ကို လည်း ကောင်း တည် ထောင် လေ၏။ ၎င်း လေး မြို့ ကား မြို့ ကြီး ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
နိနေဝေမြို့နှင့်၊ ကာလမြို့စပ်ကြားမှာ ကြီးစွာသောမြို့တည်းဟူသော ရေသင်မြို့ကိုလည်းကောင်း တည်ဆောက်လေ၏။
Burmese JBZV
နိေနေဝၿမိဳ႕ႏွင့္၊ ကာလၿမိဳ႕စပ္ၾကားမွာ ႀကီးစြာေသာၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ ေရသင္ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း တည္ေဆာက္ေလ၏။
Burmese MCLZV
နိေနေဝၿမိဳ႕ႏွင့္ကာလၿမိဳ႕ႀကီးစပ္ၾကားရွိ ေရသင္ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္းတည္ေလ၏။
Burmese MSBU
နိနေဝေမြို့နှင့် ကာလမြို့ကြား၌ ကြီးမားသောမြို့ဖြစ်သည့် ရေသင်မြို့ကိုလည်းကောင်း တည်လေ၏။
Burmese MSBZ
နိေနေဝၿမိဳ႕ႏွင့္ ကာလၿမိဳ႕ၾကား၌ ႀကီးမားေသာၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ေရသင္ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း တည္ေလ၏။