Genesis 10:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခါနာန်၏သားဦးဇိဒုန်နှင့်သားဟေသတို့သည် သူတို့၏နာမည်ကိုခံယူကြသောလူမျိုးတို့ ၏ဖခင်များဖြစ်ကြသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ခါနာန်သား အကြီးကား၊ ဇိဒုန်။ ထိုနောက် ဟေသ။
Burmese 1928
ခါ နာန့် သား များ ကား၊ သား ဦး ဇိ ဒုန်၊ ဟေ သ။
Burmese 2021
ခါနာန်သားအကြီးကား၊ ဇိဒုန်။ ထိုနောက် ဟေသ။
Burmese JBZV
ခါနာန္သားအႀကီးကား၊ ဇိဒုန္။ ထိုေနာက္ ေဟသ။
Burmese MCLZV
ခါနာန္၏သားဦးဇိဒုန္ႏွင့္သားေဟသတို႔သည္ သူတို႔၏နာမည္ကိုခံယူၾကေသာလူမ်ိဳးတို႔ ၏ဖခင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။-
Burmese MSBU
ခါနာန်မှ မွေးဖွားလာသူများမှာ သားဦး ဆီဒုန်၊ ထို့နောက် ဟေသ၊
Burmese MSBZ
ခါနာန္မွ ေမြးဖြားလာသူမ်ားမွာ သားဦး ဆီဒုန္၊ ထို႔ေနာက္ ေဟသ၊