Genesis 10:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယာဖက်၏အစ်ကိုရှေမသည် ဟေဗြဲလူမျိုး အပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယာဖက်ညီ၊ ဟေဗြဲလူအပေါင်းတို့၏ အဘ၊ ရှေမသည်လည်း သားများကိုမြင်လေ၏။
Burmese 1928
ယာ ဖက် အစ် ကို၊ ဟေ ဗာ့ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့၏ အ ဘ၊ ရှေ မ လည်း သား များ ကို ရ လေ ၏။
Burmese 2021
ယာဖက်ညီ၊ ဟေဗြဲလူအပေါင်းတို့၏အဘ၊ ရှေမသည်လည်း သားများကိုမြင်လေ၏။
Burmese JBZV
ယာဖက္ညီ၊ ေဟျဗဲလူအေပါင္းတို႔၏အဘ၊ ေရွမသည္လည္း သားမ်ားကိုျမင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ယာဖက္၏အစ္ကိုေရွမသည္ ေဟျဗဲလူမ်ိဳး အေပါင္းတို႔၏ဖခင္ျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ရှေမသည်လည်း သားများကိုရ၏။ သူသည် ယာဖက်၏အစ်ကိုဖြစ်ပြီး ဧဗာအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေရွမသည္လည္း သားမ်ားကိုရ၏။ သူသည္ ယာဖက္၏အစ္ကိုျဖစ္ၿပီး ဧဗာအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔၏ဖခင္ျဖစ္၏။