Genesis 10:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ရံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​ဆင်း​သက်​သော​သား​စဉ်​မြေး ဆက်​တို့​သည်​ကား ဥ​ဇ​လူ​မျိုး၊ ဟု​လ​လူ​မျိုး၊ ဂေ​သာ​လူ​မျိုး​နှင့်​မာ​ရှ​လူ​မျိုး​များ​ဖြစ်​ကြ သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အာရံသားကား၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ဂေသာ၊ မာရှတည်း။

Burmese 1928

အာ ရံ သား များ ကား၊ ဥ ဇ၊ ဟု လ၊ ဂေ သာ၊ မာ ရှ တို့ တည်း။

Burmese 2021

အာ​ရံ​သား​ကား၊ ဥ​ဇ၊ ဟု​လ၊ ဂေ​သာ၊ မာ​ရှ​တည်း။

Burmese JBZV

အာ​ရံ​သား​ကား၊ ဥ​ဇ၊ ဟု​လ၊ ေဂ​သာ၊ မာ​ရွ​တည္း။

Burmese MCLZV

အာ​ရံ​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း​သက္​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး ဆက္​တို႔​သည္​ကား ဥ​ဇ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟု​လ​လူ​မ်ိဳး၊ ေဂ​သာ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​မာ​ရွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သည္။-

Burmese MSBU

အာရံ​၏​သား​များ​မှာ ဥဇ​၊ ဟုလ​၊ ဂေသာ​၊ မာရှ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အာရံ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဥဇ​၊ ဟုလ​၊ ေဂသာ​၊ မာရွ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။