Genesis 10:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဟာ​မ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကု​ရှ၊ အီ​ဂျစ်၊ လစ်​ဗြား​နှင့်​ခါ​နာန်​တို့​သည်​ကား သူ​တို့​၏ နာ​မည်​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​သူ​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဖ​ခင် များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဟာမသားကား၊ ကုရှ၊ မိဇရိမ်၊ ဇုတ၊ ခါနာန်တည်း။

Burmese 1928

ဟာ မ၏ သား များ ကား၊ ကု ရှ၊ မိ ဇ ရိမ်၊ ဖု တ၊ ခါ နာန် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဟာ​မ​သား​ကား၊ ကု​ရှ၊ မိ​ဇ​ရိမ်၊ ဖု​တ၊ ခါ​နာန်​တည်း။

Burmese JBZV

ဟာ​မ​သား​ကား၊ ကု​ရွ၊ မိ​ဇ​ရိမ္၊ ဖု​တ၊ ခါ​နာန္​တည္း။

Burmese MCLZV

ဟာ​မ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကု​ရွ၊ အီ​ဂ်စ္၊ လစ္​ျဗား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​တို႔​သည္​ကား သူ​တို႔​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ် ​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဟာမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ကုရွ​၊ မိဇရိမ္ ​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။