Genesis 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အစပထမ၌ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတို့ သည် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းပြောကြ ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် ဘာသာတမျိုးတည်း။ စကားတမျိုးတည်းရှိကြသည်ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
မြေ ပေါ် ရှိ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဘာ သာ စ ကား တစ် မျိုး တည်း ဖြစ် လျက် အ ရှေ့ သို့ သွား ရာ၊
Burmese 2021
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် ဘာသာတစ်မျိုးတည်း၊ စကားတစ်မျိုးတည်းရှိကြသည်ဖြစ်၍၊
Burmese JBZV
ေျမႀကီးသားအေပါင္းတို႔သည္ ဘာသာတစ္မ်ိဳးတည္း၊ စကားတစ္မ်ိဳးတည္းရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊
Burmese MCLZV
အစပထမ၌ကမၻာတစ္ဝန္းလုံးရွိလူတို႔ သည္ ဘာသာစကားတစ္မ်ိဳးတည္းေျပာၾက ၏။-
Burmese MSBU
ထိုစဉ်က ကမ္ဘာမြေတစ်ခွင်လုံးတွင် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်း၊ အသုံးအနှုန်းတစ်မျိုးတည်းရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထိုစဥ္က ကမာၻေျမတစ္ခြင္လုံးတြင္ ဘာသာစကားတစ္မ်ိဳးတည္း၊ အသုံးအႏႈန္းတစ္မ်ိဳးတည္းရွိ၏။