Genesis 11:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်သူသည်နှစ်ပေါင်းလေးရာ့သုံးနှစ် ဆက်၍ အသက်ရှင်စဉ်သားသမီးများရသေး ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဟေဗာဘွားမြင်သောနောက်၊ ရှာလသည် အနှစ်လေးရာသုံးနှစ် အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။
Burmese 1928
ဟေ ဗာ ကို ရ ပြီး နောက် ရှာ လ သည် အ နှစ် လေး ရာ့ သုံး နှစ် နေ လျက် သား သ မီး များ ကို ရ သေး၏။
Burmese 2021
ဟေဗာဖွားမြင်သောနောက်၊ ရှာလသည် အနှစ်လေးရာသုံးနှစ်အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကိုမြင်လေ၏။
Burmese JBZV
ေဟဗာဖြားျမင္ေသာေနာက္၊ ရွာလသည္ အႏွစ္ေလးရာသုံးႏွစ္အသက္ရွင္၍၊ သားသမီးမ်ားကိုျမင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူသည္ႏွစ္ေပါင္းေလးရာ့သုံးႏွစ္ ဆက္၍ အသက္ရွင္စဥ္သားသမီးမ်ားရေသး ၏။
Burmese MSBU
ဧဗာကိုရပြီးနောက် ရှာလသည် လေးရာ့သုံးနှစ် အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။
Burmese MSBZ
ဧဗာကိုရၿပီးေနာက္ ရွာလသည္ ေလးရာ့သုံးႏွစ္ အသက္ရွင္လ်က္ အျခားေသာသားသမီးမ်ားကိုရေသး၏။