Genesis 11:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာဗြံသည်စာရဲနှင့်ထိမ်းမြား၍နာခေါ်သည် ခါရန်၏သမီးမိလခါနှင့်ထိမ်းမြား၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာဗြံနှင့် နာခေါ်သည် မယားကို ယူ၍၊ အာဗြံ၏ မယားကား၊ စာရဲအမည်ရှိ၏။ နာခေါ်၏ မယားကား၊ ခါရန်၏သမီးမိလခါ အမည်ရှိ၏။ ခါရန်သည် မိလခါနှင့် ဣသခ၏အဘဖြစ်သတည်း။

Burmese 1928

အာ ဗြံ နှင့် နာ ခေါ် တို့ သည် မ ယား ကို ယူ ကြ ရာ အာ ဗြံ၏ မ ယား အ မည် ကား၊ စာ ရဲ တည်း။ နာ ခေါ်၏ မ ယား အ မည် ကား ဟာ ရန်၏ သ မီး မိ လ ခါ တည်း။ ဟာ ရန် သည် မိ လ ခါ နှင့် ဣ သ ခ တို့ အ ဘ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

အာဗြံနှင့်နာခေါ်သည် မယားကိုယူ၍၊ အာဗြံ၏ မယားကား၊ စာရဲအမည်ရှိ၏။ နာခေါ်၏မယားကား၊ ခါရန်၏သမီးမိလခါ အမည်ရှိ၏။ ခါရန်သည် မိလခါနှင့် ဣသခ၏အဘဖြစ်သတည်း။

Burmese JBZV

အာၿဗံႏွင့္နာေခၚသည္ မယားကိုယူ၍၊ အာၿဗံ၏ မယားကား၊ စာရဲအမည္ရွိ၏။ နာေခၚ၏မယားကား၊ ခါရန္၏သမီးမိလခါ အမည္ရွိ၏။ ခါရန္သည္ မိလခါႏွင့္ ဣသခ၏အဘျဖစ္သတည္း။

Burmese MCLZV

အာၿဗံသည္စာရဲႏွင့္ထိမ္းျမား၍နာေခၚသည္ ခါရန္၏သမီးမိလခါႏွင့္ထိမ္းျမား၏။-

Burmese MSBU

အာဗြံနှင့်နာခေါ်တို့သည် မိန်းမယူကြ၏။ အာဗြံ၏မယားအမည်မှာ စာရဲ ဖြစ်၏။ နာခေါ်၏မယားအမည်မှာ မိလခါ ဖြစ်ပြီး သူသည် ဟာရန်၏သမီးဖြစ်၏။ ဟာရန်သည် မိလခါနှင့်ဣသခါတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

အာၿဗံႏွင့္နာေခၚတို႔သည္ မိန္းမယူၾက၏။ အာၿဗံ၏မယားအမည္မွာ စာရဲ ျဖစ္၏။ နာေခၚ၏မယားအမည္မွာ မိလခါ ျဖစ္ၿပီး သူသည္ ဟာရန္၏သမီးျဖစ္၏။ ဟာရန္သည္ မိလခါႏွင့္ဣသခါတို႔၏ဖခင္ျဖစ္၏။

Genesis 11:29 — Compare Translations